翻译专业(俄语)培养目标:本专业培养俄语基础扎实、言语技能熟练、掌握一定俄汉互译技巧,适应性强、综合素质高,能运用俄语从事外事、外贸、教学、科研、文化、经济、旅游等领域工作的应用型翻译专门人才。
主要课程:除了“俄语专业”的绝大多数课程外,本专业还注重理论与实践的结合,开设有助于提高学生实际翻译技能的课程,主要包括:中外翻译史、翻译理论、俄译汉、汉译俄、口译、同声传译、经贸翻译、科技翻译、法律翻译、媒体翻译、外事外交翻译、文学翻译、影视翻译等,并开设大量选修课以扩大学生的知识面和视野。
翻译专业(英语)培养目标:本专业立足培养具有扎实的英语语言基础、熟练的语言运用能力、广泛的文化知识、敏锐的跨文化意识、开阔的国际视野以及成熟的思辨方式和较强的自主学习能力的英语专门人才,毕业生能在教育、科研、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游、文秘、对外汉语教学及高等院校等部门从事翻译、教学、研究及相关方面的工作。
主要课程:基础英语、高级英语、高级英语综合实践、英语听力、英语阅读、英语口语、英语语音、英语写作、论文写作、英语口译、英语笔译、英语视译、翻译鉴赏、应用翻译、中外翻译史、英语国家概况、语言学概论、英国文学、美国文学等。